Little Round Top

Hier befinden Jim und ich uns auf Little Round Top. Little Round Top war einer der zwei Hügel, welchen sowohl die Unions- als auch die Konfederiertenarmee zu erobern versuchte. Nachdem die konfederierten Streitkräfte nach dem ersten Schlachttag freien Zugang zu Little Round Top hatten unterließen es Lee´s Truppen dennoch, ihn zu besetzen. Dies stellte sich in den beiden folgenden Tagen als unverzeihlicher Fehler heraus. Wenn man sich das Foto betrachtet so muß man kein militärisches Genie sein um zu sehen, daß dieser Hügel einen bedeutenden strategischen Vorteil gegenüber dem anrückenden Feind bietet. Der Gegner muß sich nicht nur den steilen Hügel hinaufkämpfen, er ist währenddessen auch permanent dem feindlichen Feuer ausgesetzt.

Here Jim and I are walking on Little Round Top. Little Round Top was one of two hills on the battlefield which was in the center of both, Federal and Confederate interest. Although the Confederates had free access to Little Round Top after the first day of battle, Lee´s generals decided not to capture it. As it turned out within the next two days, that was a fatal mistake because it doesn´t require a military genius to see that this small hill offered a strategical advantage against the adversary. The attacking enemy would not only be faced with its slope but with instant artilery and gunfire as well.