Der erste Abschied / The first good bye

Der Tag nach unserer Weihnachtsfeier war zugleich der letzte Arbeitstag meiner Mitpraktikantin Caro. War schon mekrwürdig, als wir uns (nach ihrer zweimonatigen Praktikumszeit) schon wieder voneinander verabschieden mußten. Da wir uns in der Zeit gut verstanden und viel zusammen unternommen haben, beschlossen wir, uns auf jeden Fall zu besuchen, sobald auch ich wieder zuhause bin. Dieser erste Abschied hat mir dann auch gezeigt, daß sich mein Praktikum ebenfalls langsam aber sicher seinem Ende entgegen neigt.
Das Foto wurde zwei Tage vorher gemacht, als wir einen sonnigen Dezember Sonntag nutzten, die Washington Mall entlang zu schlendern.

The day after our Christmas Party was as well the last day of my fellow intern Caro. After merely two months her internship was over and she would take the plane back home the very same day. Since we had developed a very good relationship and spent plenty of time together we decided to pay each other a visit when I am back home, too. This first good bye also reminded me, that my internship was, slowly but clearly, drawing to a close as well. Kinda strange!
The picture above was taken two days before. We made good use of a sunny Sunday in early December by making a stroll along the Washington Mall.