Mein erstes Wochenende in Washington / My first weekend in Washington

Nach meiner ersten "arbeitswütigen" Woche ging ich an meinem ersten Wochenende (wie übrigens auch in den folgenden) auf Entdeckungstour durch Washington. Erstes bekanntes Gebäude, an dem ich jedoch eher zufällig vorbeikam, war das Treasury Department, welches sich glaube ich auf der Rückseite der $10-Note befindet. Mein eigentliches Ziel lag dahinter - das Weiße Haus. Da stand ich dann auf einmal vorm Rose Garden und habe in bester Touristenmanier schön Fotos gemacht. Das Foto ist das erste, das ich vom Weißen Haus gemacht habe. Als ich nun so davor stand war es schon ein komisches Gefühl als ich merkte "So, da bin ich nun". Anschließend machte ich mich auf zum Lincoln Memorial. Davor besichtigte ich jedoch noch das World War 2 Memorial, welches sich vor dem Lincoln Memorial befindet. Nachdem ich dann "Old Abe" einen Besuch abgestattet hatte, schaute ich mir auch noch das Korean War Memorial und das Vietnam War Memorial an. Nach stundenlangen Marsch durch Washington bekam ich immense Wadenkrämpfe, die sich teilweise tagelang hinzogen. Dadurch war der morgenliche Gang zur Metro recht schmerzhaft.
Für Fotos klickt rechts auf "Lars´s images".

After the "very busy" first week of my internship I used the weekend to discover Washington. My first goal was the White House which was just a fifteen-minute walk away from my office. On my way there, I passed by the Treasury Department which is named the Alexander Hamilton Building (its picture covers the back of the $10-bill, I guess). Afterwards, only 3 minutes later, I reached my goal and I stood in front of the Rose Garden of the White House. Surrounded by tourists I did the same as everybody did - taking pictures. The pic about is from my first walk to the White House. It felt kinda strange when I realized "Well, here I am". The Lincoln Memorial was next. On my way there I passed by the World War 2 Memorial. After having taken some pictures I walked to the Lincoln Memorial which was located west of it and walked up the stairs to see "Old Abe". I also visited the Korean War Memorial and the Vietnam Memorial. Both are located pretty close to the Lincoln Memorial. After having marched for hours I got a damn cramp in my lower leg so I had pain and difficulty in walking for the next few days. Especially walking to the metro in the morning became very difficult and painful.
For pics click on "Lars´s images" on the right.