Columbus Weekend in New Jersey and New York

Nachdem ich die ersten sechs Wochen meines Praktikums hinter mich gebracht hatte entschied ich mich, das Columbus Weekend (anfang Oktober) mit Jim und seiner Familie in New Jersey zu verbringen. Ich nahm den Bus von Washington Chinatown nach New York Chinatown. Die Busfahrt dauerte über sechs Stunden und ich war ziemlich fertig, als ich endlich in New York ankam. Dieses Mal unternahmen wir einen Trip zum Ground Zero. Es war ziemlich faszinierend, daß mit meinen eigenen Augen zu sehen. Ich mußte mich an die Fernsehbilder vom 11.09.2001 erinnern, als die Flugzeuge in das World Trade Center stürzten. Jetzt konnte ich mir das wahre Ausmaß des Terroranschlags auch erst wirklich vorstellen. Dieses riesige Loch mitten in der Stadt umringt von gigantischen Wolkenkratzern, wirklich beeindruckend.
Für Fotos klickt rechts auf "Lars´s images".

After six weeks on the job I decided to spend the Columbus Weekend with Jim and his family in New Jersey. I was really looking forward to seeing him again. It took me more than six hours to get there (I took the bus from Chinatown Washington to Chinatown New York). This time, we made a trip to Ground Zero. Standing in that very place three years after the terror attacks I could imagine the tremendous impact 9/11 must have had on the people from NY and every American in the country. It was really amazing to gaze at that big hole in the center of the city surrounded by all these giant skyscrapers. I remembered those pictures on TV from that very day back in 2001 when people desperately jumped into death seeing no other way to escape the flames. That must have been a horrible situation for the people inside the towers!
For pics click on "Lars´s images" on the right.